Proverbe Vietnamien

On s'agite quand le chat happe un morceau de viande,On reste impassible quand le tigre dévore un cochon.

Il ne faut pas mettre le feu au grenier, parce qu'on ne peut pas attraper la souris.

Un morceau donné à un affamé vaut un paquet donné à celui qui n'a plus faim.

Je reviendrai me baigner dans mon petit lac; que l'eau soit transparente ou trouble, mon petit lac sera toujours le meilleur...