Quand l'éléphant trébuche, ...

Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.

Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.

Proverbe africain

Proverbes liés

Quand les éléphants se battent, ce sont les fourmis qui meurent.

Quand les éléphants se battent, ce sont les fourmis qui meurent.

Si les fourmis se rassemblent, elles peuvent soulever un éléphant.

Si les fourmis se rassemblent, elles peuvent soulever un éléphant.

Proverbe burkinabè

Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis.

Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis.

Proverbe thailandais

Quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis. Quand l´eau se retire, les fourmis mangent les poissons.

Quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis. Quand l´eau se retire, les fourmis mangent les poissons.

Proverbe cambodgien

On n'oublie pas l'arbuste derrière lequel on s'est caché quand on a tiré sur un éléphant et qu'on l'a touché.

On n'oublie pas l'arbuste derrière lequel on s'est caché quand on a tiré sur un éléphant et qu'on l'a touché.

Proverbe africain