Quand l'eau monte, les ...

Quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis. Quand l´eau se retire, les fourmis mangent les poissons.

Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis.

Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.