Il vaut mieux être un grand ...

Il vaut mieux être un grand poisson dans un petit étang qu'un petit poisson dans un grand étang.

Un petit poisson sur la table est meilleur qu'un grand dans le ruisseau.

Se contenter d'un petit poisson vaut mieux que de rester sans manger.