Mieux vaut être l'épouse ...

Mieux vaut être l'épouse choyée d'un vieil homme que l'esclave d'un jeune homme.

Quand un vieil homme épouse une jeune femme, l'homme rajeunit et la femme vieillit.

Il vaut mieux être la servante d'un grand homme que la femme d'un incapable.