L'erreur d'un jour devient ...

L'erreur d'un jour devient une faute, si l'on y retombe.

Une erreur devient une faute quand on ne veut pas en démordre.

Qui devient père retombe en enfance.