Il n'est si petite vipère ...

Il n'est si petite vipère qui n'ait son venin.

Il n'y a si petite mouche qui n'ait sa petite croix.

La vipère prend la couleur du pays qu'elle habite.