Tant que la tête n'est pas ...

Tant que la tête n'est pas coupée, elle a l'espoir de porter le chapeau.

La tête où il n'y a pas de fierté mérite d'être coupée.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.