Si ma chaussure est étroite, ...

Si ma chaussure est étroite, que m'importe que le monde soit vaste.

Si mon coeur est étroit, à quoi me sert que le monde soit si vaste ?

Le monde est vaste, mais celui qui n'a pas de chance s'y coince la tête.