On peut conduire un âne au ...

On peut conduire un âne au ruisseau, mais non le forcer à boire de l'eau.

On peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais non le forcer à boire.

Conduisez vos affaires, mais ne vous laissez pas conduire.