On peut conduire un cheval à ...

On peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais non le forcer à boire.

On peut conduire un âne au ruisseau, mais non le forcer à boire de l'eau.

Aie un cheval qui t'appartienne et tu pourras en emprunter un autre.