On ne meurt pas deux fois, ...

On ne meurt pas deux fois, mais on ne l'échappe pas une.

Qui périt de l'épée d'un ennemi meurt une fois ; qui périt de l'épée d'un ami meurt mille fois.

Mesure dix fois mais ne coupe qu'une.