Mieux vaut une souris dans la ...

Mieux vaut une souris dans la gueule du chat qu'un client aux mains de l'avocat.

Les mains d'un avocat sont toujours dans la poche de quelqu'un.

Mieux vaut un pigeon dans la main qu'une grive sur la branche.