Le voile et le pantalon sont ...

Le voile et le pantalon sont frères.

Les frères sont frères, mais leurs poches ne sont pas sœurs.

Les frères sont comme les membres d'un même corps, tandis que le conjoint n'est qu'un vêtement dont on peut se séparer.