La pauvreté est la fille de ...

La pauvreté est la fille de l'oisiveté.

L'oisiveté est la mère de tous les vices, et la première cause de la pauvreté.

L'oisiveté est mère de tous les vices.