La modération doit être ...

La modération doit être considérée comme un arbre dont la racine est d'être content et le fruit d'être en repos.

La modération est un arbre qui a le contentement pour racine, et le repos pour fruit.

Plus l'homme est content de lui-même, moins il possède ce dont on peut être fier.