L'orphelin, même vieillard, ...

L'orphelin, même vieillard, fait couler mes larmes.

Le plaisir, la peine, la volupté et le dépit ont leurs larmes, et l'amour les fait toutes couler.

Ce qui repose sur un raisonnement juste doit être accepté, même venant d'un enfant ou d'un perroquet ; ce qui n'a pas cette base doit être rejeté, même si cela vient d'un vieillard ou du Brahmarshi Shuka.