L'arbre s'appuie sur l'arbre ...

L'arbre s'appuie sur l'arbre et l'homme sur l'homme.

L'arbre s'appuie à l'arbre, un homme soutient un autre homme.

L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe.