Jette l'homme chanceux dans ...

Jette l'homme chanceux dans le Nil, et il remontera un poisson dans la bouche.

Précipite dans le Nil l'homme qui a de la chance, et il remontera avec un poisson dans la bouche.

Il vaut mieux être un grand poisson dans un petit étang qu'un petit poisson dans un grand étang.