Il ne faut pas juger un ...

Il ne faut pas juger un paquet d'après ses ficelles.

Vous ne pouvez pas juger un arbre d'après son écorce.

Pour juger d'un éléphant, il faut regarder sa queue, pour une jeune fille, il faut voir sa mère.