Avant d'épouser une femme, ...

Avant d'épouser une femme, regarde la tête de sa mère.

Qui achète une maison regarde les poutres, qui choisit une femme regarde la mère.

Quand on achète une maison, on regarde les poutres ; quand on prend une femme, il faut regarder la mère.