Une absence passagère vaut ...

Une absence passagère vaut mieux qu'une absence prolongée.

Une absence, quelque courte qu'elle soit, est toujours une absence.

Il en est de l'absence comme de la diète, elle est soit nuisible où salutaire au malade.