Trois choses sont fugitives : ...

Trois choses sont fugitives : l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes.

La beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure.

Quatre choses ne doivent pas nous flatter : la familiarité des princes, les caresses des femmes, le rire de nos ennemis, et la chaleur de l'hiver, car ces quatre choses ne sont pas de durée.