Si tu veux qu'on t'aide à ...

Si tu veux qu'on t'aide à porter un canari (jarre d'eau), mets-le d'abord sur tes genoux.

Qui s'efforce de mettre le canari sur ses genoux, Dieu le lui mettra sur la tête.

Ne mets pas le pied sur la queue de la vipère, si tu ne veux pas qu'elle te morde.