Si le bœuf ne connaissait ...

Si le bœuf ne connaissait pas la largeur de son derrière, il n'avalerait pas le noyau de l'abricot.

Il ne faut pas confondre les cocos et les abricots: le coco a de l'eau, l'abricot un noyau.

Un homme qui ne tient pas parole n'est guère plus utile qu'un char à bœuf sans joug ou qu'une voiture sans attelage.