Qui vole, pèche une fois; ...

Qui vole, pèche une fois; Qui est volé, pèche dix.

Qui vole, pèche une fois; Qui est volé, pèche dix.

Proverbes liés

Le voleur n'a qu'un péché sur la conscience, et le volé en a plusieurs.

Le voleur n'a qu'un péché sur la conscience, et le volé en a plusieurs.

Proverbe roumain

Qui pêche en juin,
Pêche fretin.

Qui pêche en juin, Pêche fretin.

Proverbe francais

L'avare se vole lui-même ; le prodige vole ses héritiers.

L'avare se vole lui-même ; le prodige vole ses héritiers.

Proverbe anglais

L'oiseau qui n'a jamais volé, le jour où il vole, il fait le tour du pays.

L'oiseau qui n'a jamais volé, le jour où il vole, il fait le tour du pays.

Proverbe sénégalais

La mouche vole et vole, mais elle ne deviendra jamais un oiseau.

La mouche vole et vole, mais elle ne deviendra jamais un oiseau.

Proverbe guinéen