Quand on fend du bois, les ...

Quand on fend du bois, les éclats volent.

Les paroles sont comme les cannelures du bois, il s'y produit nécessairement des éclats.

Quand le roi court les courtisans volent.