Quand la mer est tranquille, ...

Quand la mer est tranquille, chaque bateau a un bon capitaine.

Le seigneur est le bateau, les gens ordinaires l'eau : l'eau porte le bateau ou le fait chavirer.

Dieu donne à chaque oiseau son vermisseau. Mais il ne le jette pas dans le nid.