On ne confie pas de la canne ...

On ne confie pas de la canne à sucre à un éléphant.

Les paroles sages sont comme la canne à sucre qu'on ne cesse de sucer.

Les paroles sages sont comme du sucre de canne qu'on suce: la saveur ne peut en être épuisée.