Même le poisson qui vit dans ...

Même le poisson qui vit dans l'eau a toujours soif.

Le poisson est toujours dans l'eau, mais pas toujours dans le filet.

Si la fidélité existait toujours, l'eau ne cuirait pas le poisson qu'elle a vu naître et élevé.