Méfiez-vous de l'eau trop ...

Méfiez-vous de l'eau trop silencieuse, et du courant trop calme.

Méfies-toi de la rivière qui est trop calme.

Méfiez-vous des aigrefins qui se réclament auprès de vous d'un lien de parenté parfois lointain.