Les oiseaux peuvent oublier ...

Les oiseaux peuvent oublier le piège, mais le piège n'oublie pas les oiseaux.

Les oiseaux peuvent oublier le piège, mais le piège n'oublie pas les oiseaux.

Proverbe malgache

Proverbes liés

Dix mille oiseaux peuvent se percher sur un bon arbre.

Dix mille oiseaux peuvent se percher sur un bon arbre.

Proverbe birman

L'oiseau voit le grain, mais non pas le piège.

L'oiseau voit le grain, mais non pas le piège.

Proverbe afghan

On ne tend pas le piège après le passage du gibier.

On ne tend pas le piège après le passage du gibier.

Proverbes populaires

Tous admirent le paon. Alors les oiseaux disent :

Tous admirent le paon. Alors les oiseaux disent : "Mais regardez ses pattes, et écoutez sa voix !"

Proverbe japonais

La loi qui n'est pas claire est un piège pour tous.

La loi qui n'est pas claire est un piège pour tous.

Proverbe français