Le sage ne s'affuble pas d'un ...

Le sage ne s'affuble pas d'un sabre d'or.

Le corps de l'homme doit être considéré comme un fourreau dont l'âme est le sabre : c'est le sabre qui tranche, et non le fourreau.

On est fou par l'esprit et sage par le cœur.