Le mot que tu retiens entre ...

Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Le mot que tu as dit est ton maître.

Entre la coupe et les lèvres, il y a place pour un malheur.

La parole que tu gardes est ton esclave, celle que tu as lâchée est ton maître.