Le fardeau sort de la tête ...

Le fardeau sort de la tête pour atterrir sur les épaules.

Le fardeau sort de la tête pour atterrir sur les épaules.

Proverbe hawaiien

Proverbes liés

Un fardeau semble léger sur les épaules d'autrui.

Un fardeau semble léger sur les épaules d'autrui.

Ne charge pas tes épaules d'un fardeau qui excède tes forces.

Ne charge pas tes épaules d'un fardeau qui excède tes forces.

À ton ennemi, si l'eau lui monte aux épaules, appuie sur sa tête.

À ton ennemi, si l'eau lui monte aux épaules, appuie sur sa tête.

Proverbe espagnol

Si ton ennemi est dans l'eau jusqu'à la ceinture, tends-lui la main; si l'eau lui monte aux épaules, appuie sur sa tête.

Si ton ennemi est dans l'eau jusqu'à la ceinture, tends-lui la main; si l'eau lui monte aux épaules, appuie sur sa tête.

Proverbe espagnol

Que chacun apprenne à porter son fardeau tête nue, car dans certains lieux, il n'y a pas de chiffons.

Que chacun apprenne à porter son fardeau tête nue, car dans certains lieux, il n'y a pas de chiffons.

Proverbe burkinabè