La tâche est dure quand elle ...

La tâche est dure quand elle ne plaît pas.

Quand une besogne est faite, on ne demande pas combien elle a duré;Mais on demande qu'elle soit bien faite.

Quand la maladie attrape quelqu'un, elle monte un étalon, mais quand elle en sort, elle monte une tortue.