La beauté ne se voit pas ...

La beauté ne se voit pas sous la nudité de la misère.

En quelque état de misère que ce soit la beauté a cela de particulier, qu'elle attire les yeux de tout le monde.

La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme.