L'arbre cache la ...

L'arbre cache la forêt.

À cause d'un seul arbre, on ne déboise pas une forêt.

La vraie modestie est un arbre touffu, qui cache sous ses feuilles les fruits qu'il produit.