Je ne me soucie pas d'un ...

Je ne me soucie pas d'un plaisir qui tourne en peine.

Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.

Nul plaisir sans peine.