Il n'est pas d'anguille, si ...

Il n'est pas d'anguille, si petite soit-elle, qui n'espère devenir une baleine.

Il n'y a pas de si petite anguille qui ne se flatte de devenir baleine.

La vieille femme traversant l'eau dit : que Dieu fasse ce qui lui semble bon, soit elle chavire, soit elle arrive de l'autre côté.