Ce qui déborde du cœur, la ...

Ce qui déborde du cœur, la bouche le dit.

Quand le cœur est plein, la bouche déborde.

Quand l'eau déborde, les digues sont rompues ; quand le coeur déborde, l'entente est rompue.