Ventre affamé a des oreilles ...

Ventre affamé a des oreilles ; ventre rassasié n'en a pas.

Ventre rassasié et ventre affamé ne s'entendent jamais.

Le ventre du mendiant ne se rassasie pas plus que sa besace ne se remplit.