Un coq appartient à un seul ...

Un coq appartient à un seul fermier, mais il chante pour tout le village.

Un coq appartient à un seul fermier, mais il chante pour tout le village.

Proverbe congolais

Proverbes liés

On chante à la cour pour boire, on boit au village pour chanter.

On chante à la cour pour boire, on boit au village pour chanter.

Proverbes populaires

Le passé appartient aux ancêtres, l'avenir appartient à Dieu, seul le présent t'appartient.

Le passé appartient aux ancêtres, l'avenir appartient à Dieu, seul le présent t'appartient.

Proverbe malgache

Mange seul puisque ça t'appartient, mais n'oublie pas que ta peine sera encore plus grande.

Mange seul puisque ça t'appartient, mais n'oublie pas que ta peine sera encore plus grande.

Proverbe zaïrois

Où le coq chante, il y a un village.

Où le coq chante, il y a un village.

Proverbe béninois

On peut arrêter la marmite qui bout, mais non pas la langue de tout un village.

On peut arrêter la marmite qui bout, mais non pas la langue de tout un village.

Proverbe hindou