Qui s'avance trop est parfois ...

Qui s'avance trop est parfois obligé de reculer.

Qui se presse trop n'avance pas beaucoup.

Si le courant de la rivière est trop fort, il faut parfois renoncer à l'affronter.