Qui n'a pas mérité la ...

Qui n'a pas mérité la tendresse de ses parents ne doit pas espérer la faveur du ciel.

Le ciel est à la fois faveur et récompense.

On est sage de craindre, et content d'espérer.