On ne juge pas un crapaud à ...

A la mort de l'esclave (= servante) du juge, tous vont l'accompagner au cimetière, pour se faire voir, et à la mort du juge, personne ne va accompagner son cercueil.