Nul n'a appris de moi le tir ...

Nul n'a appris de moi le tir à l'arc, qu'il n'ait fini par faire de moi sa cible.

Nul n'a appris de moi le tir à l'arc, qu'il n'ait fini par faire de moi sa cible.

Proverbes liés

Après m'avoir appris à parler, mes parents m'ont appris à me taire.

Après m'avoir appris à parler, mes parents m'ont appris à me taire.

Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler.

Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler.

Proverbe chinois

Ceux qui ont reçu de moi la science de l'arc m'ont à la fin pris pour cible.

Ceux qui ont reçu de moi la science de l'arc m'ont à la fin pris pour cible.

Proverbe iranien

On ne rate jamais sa cible deux fois de suite.

On ne rate jamais sa cible deux fois de suite.

Proverbe camerounais

La Flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc.

La Flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc.