Le peuple est un tyran à ...

Le peuple est un tyran à plusieurs têtes.

Le tyran et le peuple opprimé se craignent réciproquement.

Il n'est pas de crainte qui retienne un peuple affamé.