Le médisant a le diable sur ...

Le médisant a le diable sur la langue, et l'écoutant l'a dans l'oreille.

Le diable est sur la langue du médisant, et dans l'oreille de celui qui l'écoute.

La langue des femmes, c'est le balai du diable.