La voix des chiens ne monte ...

La voix des chiens ne monte pas jusqu'au ciel.

Aucun arbre, si grand soit-il, ne monte jamais jusqu'au ciel.

Quand le malheur monte aux genoux du riche, il va jusqu'au cou du pauvre.